Tradução da matéria da foto nova dos boys

A gravação Never Gone, o primeiro album dos Backstreetboys desde 2000, começou no inicio do ano passado quando os garotos - (da esquerda) Howie Dorough, 31; Nick Carter, 25; Kevin Richardson, 33; Brian Littrell, 30; and AJ McLean, 27 - passaram o tempo no estúdio com produtores de R&B do Underdogs (Tyrese). Mas, as primeiras sessões - incluindo uma tentativa extraordinária de misturar o estilo do Limp Bizkit - falhou ao tentar animar o grupo, que tem estado de férias desde que Mclean entrou na reabilitação em 2001. Seus pensamentos voltaram-se para o seu velho hit maker Max Martin, o gênio sueco responsável por ''I Want It That Way'' e também pelo singles que marcaram as carreiras do 'N Sync e Britney Spears. ''Depois de todos os artisitas que ele trabalhou,'' explica Dorough, ''todo o som pop que ele criou com a gente foi tão tocado.'' A relutância era mútua: ''Algumas vezes você tem que pensar sobre deixar as pessoas seguirem em frente,'' diz Martin, que co-escreveu e produziu o hit "Since U been gone" da Kelly Clarkson. Eu pensei no começo: 'Talvez eles deveriam tentar trabalhar com outra pessoa.'''

Mas quando a BMG e Clive Davis ouviram uma demo de Martin chamada ''Climbing the Walls'' (cujo autor pretendia inicialmente usar a música na trilha de homem aranha 2) ela se encaixava perfeitamente no estilo dos Backstreetboys, então o relacionamento estava renovado. Ao todo Martin finalizou quatro das 12 músicas do Cd Never Gone, incluindo a última gravação, ''Just Want You to Know.'' ''Basicamente, a idéia era fazer 'I Want It That Way' com uma pequena distorção,'' diz Martin. ''E não tentar fazer algo que eles não são. ''

O som resultante, que instantaneamente percebe-se, é muito diferente do som do sintetizador usado pelos Backstreetboys no fim dos anos 90. "Nós entramos num som rock-pop alternativo", diz McLean. Com a faixa título co-escrita por Richardson em memória a seu pai e outra faixa (''Just Want You to Know'') sobre uma namorada morta, McLean diz, ''Há mais coisas profundas nesse álbum.''

Mas com a nova direção terá muita mudança para as velhas fãs? E os garotos estiveram fora dos palcos por muito tempo? Depois de tudo, a música de lançamento do álbum, "Incomplete", pulou pro número 28 na segunda semana de seu lançamento no Billboard Hot 100, mas não alcançou maiores posições. '' ao colocarmos nossas cabeças no travesseiro, nosso maior medo é falhar. "diz McLean, que atualmente é viciado em tabaco ''Nós estamos experimentando, e nossas fãs que cresceram com a gente felizmente não cresceram longe de nós.''

Os garotos estão esperançosos que ainda tem um lugar no coração das suas fãs uma vez adolescentes, se não, no mais nas paredes de seus qartos. Uma das músicas novas favoritas do grupo é ''I Still.,'' uma música de amor que Littrell espera que tenha um significado especial. ''Eu acho que ela poderia ser o que as fãs diriam sobre nós,'' ele diz,catando uma parte da capella da música: '''Who are you now?/Are you still the same or did you change somehow?... I still need you.'*Quem são vocês agora? Vocês são o mesmo ou mudaram de alguma forma? Eu ainda preciso de você* A primeira vez que a ouvi, pensei que as fãs de todo o mundo poderiam escrever uma música e dedicá-la a nós, eu senti como se elas pudessem escrever algo assim, elas a fariam."

Muito provável que... Reconsiderando a mudança de ''Boys'' metade de seu nome para ''Men'' - três deles têm mais de 30 anos, Richardson e Littrell são casados e Littrell tem um filho de dois anos.

Data de lançamento 14 de junho